Entre eu e você ou Entre mim e você?
Depois de preposição, usa-se mim ou ti: Entre mim e você./ Entre eles e ti./ Entre os amigos e mim.

Há dez anos atrás ou Há dez anos?
Há e atrás indicam tempo passado. Para evitar redundância, use apenas há dez anos ou dez anos atrás.

Entrar dentro ou Entrar em?
Entrar em. Veja outras redundâncias: Sair fora ou para fora, elo de ligação, monopólio exclusivo, já não há mais, ganhar grátis, viúva do falecido.

Venda à prazo ou Venda a prazo?
Não existe crase antes de palavra masculina, a menos que esteja subtendida a palavra moda: Salto à (moda de) Luís XV. Nos demais casos: a salvo, a bordo, a pé, a esmo, a cavalo, a caráter, a prazo.

Porque você foi? Ou Por que você foi?
Sempre que estiver clara ou implícita a palavra razão, use por que separado: Por que (razão) você foi?/ Não sei por que (razão) ele faltou./ Explique por que (razão) você se atrasou. Porque é usado nas respostas: Ele se atrasou porque o trânsito estava congestionado.

Chegou a ou há duas horas?
Há indica passado e equivale a faz, enquanto a exprime distância ou tempo futuro (não pode ser substituído por faz): Chegou há (“faz”) duas horas (tempo passado) e partirá daqui a cinco minutos (tempo futuro). / O atirador estava a pouco menos de 12 metros (distância).

A atriz deu à luz a gêmeos ou deu à luz gêmeos?
A expressão é dar à luz, apenas: A atriz deu à luz gêmeos. Também é errado dizer: Deu a luz a gêmeos.

Éramos em ou éramos quatro à mesa?
O em não se justifica (é italianismo): Éramos quatro à mesa./ Éramos seis./ Ficamos cinco na sala.

Sentou-se na mesa ou sentou-se à mesa para comer?
Sentou-se à mesa para comer. Sentar-se a é sentar-se “junto de”; sentar-se em é sentar-se “em cima de”: Sentou ao piano, à maquina, ao computador./ Sentou-se na cadeira, no chão.

Ficou contente por causa que ou porque ninguém se feriu?
Por causa que é uma forma vulgar, sinteticamente desajeitada, de porque: Ficou contente porque ninguém se feriu. Não repito porque não é necessário.