Para que a folia de carnaval fique completa, convém conhecer a letra de sambas ou marchinhas.

Nesse caso, você diria que sabe as músicas “décor”, “decor” ou “de cor e salteado”?

O recomendável é que você conheça as canções de cor e salteado.

O que significa cor (pronúncia “cór”) nessa locução? Cor vem da forma latina cor, cordis (coração).

Para os antigos, o coração, era no corpo humano, o berço dos sentimentos, das emoções, da inteligência e da coragem, como lembra o dicionário Houaiss. Por isso, na expressão de cor, cor simboliza o centro da memória. O verbo correspondente, decorar, se forma pela contração do de com cor + ar.

Cor aparece em outras palavras com o mesmo sentido, como em cordial, concordar, acordar, discordar e recordar (trazer de volta ao coração). A fusão dos elementos de uma expressão para constituir uma única palavra ocorre também em porcentagem (contração de por cento + agem), adentrar (de fora a dentro), enfrentar (em+frente+ar), etc.