Em debates, ouve-se quase sempre alguém dizer que quer “fazer uma colocação” ou “colocar uma questão”. Colocação e colocar foram bem usados nesses casos? Não foram, por mais que esse uso das duas palavras se esteja tornando cada dia mais comum.

O termo colocação deve ser usado apenas para designar o ato de colocar, arrumação, disposição. E não como equivalente a observação, sugestão ou idéia.

*Veja, pois, como dizer: A idéia (e não a “colocação”) apresentada pelo aluno era original. / Tratava-se de uma observação (e não “colocação”) equivocada./ Ele fez uma sugestão (e não “colocação”) à colega.

* Igualmente não se deve usar frases como: Eu gostaria de “colocar” que é hora de fazer as reformas (mas eu gostaria de observar que é hora de fazer as reformas).